choly I ex…ilarious. The documentary-style approach was groundbreaking in its day, and the jokes are timeless. But the humour is shot through with a uniquely British melancholy I expect is absent from the US remake. There’s a real sense of living lives of quiet desperation akin to what I discussed earlier with re…