The difference is very simple. Bigotry is a choice, sexual preference isn't. And even if you're not personally shouting hate speech in the restaurant, your online presence is. I can conceive that dialogue would be a better way, but is that possible with a group who believe that God finds you inherently sinful?